Tłumaczenia dla hasła „grabado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

grabado [-ˈβado] RZ. m (obra)

grabado

gravure f

grabado

enregistrement m

grabar [-ˈβar]

grabar

graver

grabar MÚS

enregistrer tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todo esto es algo que queda grabado, que no se olvida.

www.permitidovolar.com

En los muros desconchados no había ningún grabado.

biblioteca.derechoaleer.org

Si no encontrás la canción que buscabas, podés dejar tu voz grabada para que cuando otro usuario cante el mismo tema, te encuentre a vos.

resuena.com.ar

Durante mucho tiempo los valores culturales han sido valores privados: cuando compro el soporte (libro, disco, imágenes grabadas), el bien me pertenece.

www.listao.com.ar

Perdió 3 a 0 y me quedo grabado como jugo ese sabado porque no lo conocia nadie y la rompio.

enunabaldosa.com

El premio se lo dediqué a mis hijos y agradecí a todos los artistas que durante estos años han grabado mis canciones.

alegriamagazine.com

Un nuevo material se cerca: está casi todo compuesto con algunos temas grabados, y otros por grabar.

corrienteimperfecta.com.ar

Todos los puntos que marcaste los tengo igual de grabados y concuerdo con los toques cómic y el humor.

www.hugozapata.com.ar

Una telenovela no se diferencia tanto de una melodía pegadiza, un comercial que nos queda grabado o una broma que se repite en las calles.

comunicacionpopular.com.ar

Antes de eso había algún grabado, algún óleo, alguna acuarela, pero era muy difícil su reproducción, casi imposible.

www.narrativasdigitales.com