Tłumaczenia dla hasła „inconciliable“ w hiszpańsko » francuski słowniku

inconciliable [iŋkɔnθiˈlĭaβle] PRZYM.

inconciliable

inconciliable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son inconciliables por el modo en que entienden la realidad y se mueven en ella.

www.pablomontoya.net

La representación inconciliable, es insoluble para el yo, y el afecto adherido a la representación no puede ser olvidado ni quitados.

www.altillo.com

Y si no, si optamos por seguir considerándolos inconciliables, pues tendremos que seguir eligiendo: o trabajas, o haces vida familiar.

www.amormaternal.com

Es capcioso oponer el ingenio y la moral, como términos inconciliables.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Porque de eso se trata: de dos mundos con una concepción de la vida y los valores que parecen, hoy, inconciliables.

mirando-hacia-panama.over-blog.com

Por exigencia de conciliarlo inconciliable, se derivó la simulación.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Personalmente sigo considerando que tanto filosofía, como religión (en este caso la cristiana) son inconciliables.

cristianandino.blogspot.com

Los objetivos de estos tres grupos son por completo inconciliables.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De ahí que ciencia y religión sean lógicamente inconciliables.

lacienciaysusdemonios.com

Y sí, por supuesto que son inconciliables, totalmente de acuerdo.

lacienciaysusdemonios.com