Tłumaczenia dla hasła „inconciliable“ w hiszpańsko » polski słowniku

inconciliable [iŋkonθiˈljaβle] PRZYM.

inconciliable

nieprzejednany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y sí, por supuesto que son inconciliables, totalmente de acuerdo.

lacienciaysusdemonios.com

Nació este funesto error de un deseo exagerado de poner conciliación y paz entre doctrinas que forzosamente y por su propia esencia son inconciliables enemigas.

hispanidad.tripod.com

De ahí que ciencia y religión sean lógicamente inconciliables.

lacienciaysusdemonios.com

No es necesario demostrar hasta qué punto semejante simplicidad es hoy inconciliable con la variedad y complejidad reconocida de las formas sociales.

www.altillo.com

Se produce una nueva subjetividad con respecto a la muerte antes familiar ahora inconciliable por la corrupción que la descomposición provoca en el cuerpo.

www.querencia.psico.edu.uy

Entonces no había suma posible; eran facciones inconciliables.

revistavisaje.com

Porque de eso se trata: de dos mundos con una concepción de la vida y los valores que parecen, hoy, inconciliables.

mirando-hacia-panama.over-blog.com

Hemos visto que la literatura se fija tareas inconciliables.

www.jacquesderrida.com.ar

Y si no, si optamos por seguir considerándolos inconciliables, pues tendremos que seguir eligiendo: o trabajas, o haces vida familiar.

www.amormaternal.com

Las psiconeurosis de defensa nacen bajo un mecanismo psíquico de la defensa a raíz del intento de reprimir una representación inconciliable para el yo.

www.altillo.com