Tłumaczenia dla hasła „mirándolo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . mirar [-ˈrar] CZ. trans

mirar

regarder

mirar (observar)

observer

mirar (considerar)

considérer

mirar (considerar)

envisager

II . mirar [-ˈrar] CZ. intr

mirar por alg (a/c)

veiller sur qn (qc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los arrieros pasaron junto a él, mirándolo.

www.elortiba.org

Cuando estuvimos mirándolo, nos enteramos de la noticia que publicáis, que estaba retenido por deudas y que lo iban a desguazar.

www.yofuiaegb.com

Una mañana, el escribidor despertó y encontró a su compañero mirándolo fijamente desde la mesa, con el rostro endurecido en un gesto de asombro.

diariodeiqt.wordpress.com

Pero a la vez, mirándolo por otro lado, supone un reto mayúsculo y una oportunidad para dejar atrás cualquier recuerdo de debilidad.

www.diariosdefutbol.com

Primero con ruedines, pasado el tiempo y bastantes sopapos después, te los quitaban, aunque mirándolo bien hay gente bastante mayor que debería volver a poner los.

blogs.deia.com

Y si te ensartaste mirándolo en el frasquito y en las manos no te gustó...

www.revistacotorra.com.ar

Aunque, mirándolo bien, es largo y ancho, un lanchón entre los demás autos.

juanhracingteam.blogspot.com

Muchos años debieron pasar para que parte de esa intelectualidad se acostumbrara a respetar el folklor, mirándolo con ojos de verdad.

4gatos.co

Entiendo todas estas preguntas, mirándolo desde el punto de vista opuesto, el publicar decenas de videos de sátira religiosa puede parecer una extraña persecución.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Aunque mirándolo desde la distancia, fue mi primer empecinamiento infructuoso, pues más que un amor fue una tortura.

www.albertoyoan.com