Tłumaczenia dla hasła „pesar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . pesar [peˈsar] CZ. trans, intr

pesar

peser tb fig

II . pesar [peˈsar] RZ. m

pesar

chagrin m

pesar

peine f

pesar (arrepentimiento)

regret m

a pesar de

malgré

a pesar de que

bien que

a pesar de todo

malgré tout

Przykładowe zdania ze słowem pesar

a pesar de que

bien que

a pesar de todo

malgré tout

a pesar de

malgré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A pesar de que no cuentan con los inmensos recursos de una bodega, ellas también suman ofertas muy completas para el turismo olivícola.

www.portalolivicola.com

A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.

divulgame.org

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.

www.lagallinapintadita.com

Su cuerpo nunca apareció, a pesar de los 36 operativos y rastrillajes realizados.

www.pagina12.com.ar

Y aún así, a pesar de los agoreros y de los llorones, jamás ha habido tanta oportunidad, tanta obligatoriedad, de lectura.

weblogs.clarin.com

Por ser subjetivo, puede quedarse dentro de lo invalorable materialmente o ser valorado a pesar de su inmaterialidad.

futuros-abogados.blogspot.com

El experimento no prosperó, a pesar de la notable aclimatación de las semillas al terreno caribeño.

www.pr1898.com

Si a pesar de eso, concluyéramos que no es posible, porque él no está, con una total comodidad y entreguismo, entonces, realmente no entendimos nada.

juanmartorano.blogspot.com

Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.

miembros.onedirectionargentina.net

A pesar de ello no aún no se ha podido probar que el huso mitótico y los undulipodios sean procedan del mismo origen común, de las espiroquetas.

bioinformatica.uab.es