Tłumaczenia dla hasła „procede“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . proceder [-ˈðɛr] CZ. intr

proceder

provenir, procéder

proceder (actuar)

procéder

proceder (ser oportuno)

être pertinent, -e, convenir

proceder a

procéder à

II . proceder [-ˈðɛr] RZ. m

proceder

comportement m

proceder

conduite f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.

www.alcaldiabogota.gov.co

Pero ya hemos dicho que nadie quiere sufrir la injusticia, y, por consiguiente, tampoco el intemperante puede sufrir voluntariamente una injusticia que procede de él mismo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Se procede a realizar el tratamiento mediante electrocirugía, sin complicaciones.

www.dracaroline.com

Sólo sé que está en mí, manifestada, y que el sabor misterioso de la vivencia y lo dubitativo del juicio procede de allí.

www.otraparte.org

Si procede de una escuela reconocida como formadora de especialistas en cirugía plástica, 2.

www.sodocipre.net

Por sus alrededores, los niños pedían el chavico, palabra que procede del diminutivo local de ochavo.

granada-hermosa.jimdo.com

Una vez que cuente con esos informes, se nombra un rematador público y ahí se procede a la subasta.

www.mca.gov.py

Posteriormente, espolvoreando cemento seco, se procede a dar el acabado final con la plancha, cortando las rebabas con el badilejo.

www.leandrorodriguez.org

Más tarde se procede a la recogida del petróleo mediante sistemas de succión (raseras o espumaderas).

www.miliarium.com

Se pueden emplear cortezas de diversas especies vegetales, aunque la más empleada es la de pino, que procede básicamente de la industria maderera.

www.agricultura-en-linea.com