Tłumaczenia dla hasła „susurro“ w hiszpańsko » francuski słowniku

susurro [suˈsurrɔ] RZ. m

susurro

susurrement m

susurro

chuchotement m

susurro

murmure m tb fig

susurrar [susuˈrrar]

susurrar

susurrer, chuchoter, murmurer tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es en este cruce, donde la voz se destensa y la materia va cediendo: el susurro mano abierta estómago blando (18).

letras.s5.com

Hay apenas un susurro débil para compensar la perspectiva deformada del mundo.

www.meridianesp.com

La mirada de los otros tiene sonido, voces, susurros.

www.espaciocris.com

Es como un susurro capaz de quebrantarlo todo.

josuebarrios.com

Un susurro en la playa le hubiera hecho flamear el tímpano.

www.mackychuca.com

El susurro del rock llegó a sus oídos cuando a los 12 años decidió comenzar a tocar guitarra, mientras paralelamente practicaba aikido.

www.hableconmigo.com

Lugar: el cuello, los hombros muchos besos en esa zona y masajitos..., unos susurros a los oídos y la piel de ellos es muy sensible.

astrologiapredictivaconcarmela.blogspot.com

Sus destacables pruebas quitaron hasta el ultimo susurro de duda de los corazones de la humanidad.

sufismorosario.blogspot.com

Interpreto toda una melodía, ala que había llamado susurro del mar, la voz canturrio al unisonó en perfecta armonía.

hansenelpaisdelasbrujas.blogspot.com

A veces se les puede escuchar emitir un sonido parecido al canturreo o al susurro de una persona.

riie.com.pe