Tłumaczenia dla hasła „chuchotement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

susurro

chuchotement m

cuchicheo

chuchotement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Souvent, nous chuchotons quand l'autre chuchote sans connaître la raison du chuchotement de l’autre.

fr.wikipedia.org

La légende dit qu'ils étaient à l'origine des enfants égarés dans les ténèbres par des chuchotements.

fr.wikipedia.org

Untitled 04, le titre le plus court de l'album, est rempli de chuchotements fiévreux, avec un message pro-éducatif et stimulant.

fr.wikipedia.org

Ce langage nocturne peut se composer de chuchotements, marmonnements, rires, pleurs, cris et paroles intelligibles.

fr.wikipedia.org

Le whisky se décrit comme ayant un nez de caramel, de bruyère, de miel et de gingembre avec sur sa fin, le plus « léger chuchotement tourbe ».

fr.wikipedia.org

Des lasers ultra-miniaturisés pourraient un jour voir le jour, grâce à la création de microcavités plasmoniques s'inspirant, à échelle nanométrique du principe des galeries à chuchotements.

fr.wikipedia.org

Nous entendîmes d'abord des chuchotements.

fr.wikipedia.org

À partir de 21h30, le bruit, les chuchotements entre élèves ne seront plus tolérés (Silence absolu).

fr.wikipedia.org

Au début on s'efforce d'amoindrir la gloire d'autrui, soit secrètement (chuchotement malveillant) ; soit ouvertement (diffamation).

fr.wikipedia.org

Si celles-ci restent inertes à son passage, l'haleine s'exhale en silence (ou permet un chuchotement).

fr.wikipedia.org