Tłumaczenia dla hasła „terrasse“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

terrasse [tɛʀas] RZ. f

terrasse

terraza f

terrasser [-e]

terrasser (adversaire)

tirar al suelo

terrasser (maladie)

abatir

terrer [tɛʀe] AGR

terrer

aporcar, acollar

se terrer (animal)

esconderse, meterse en la madriguera a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mojiaoshan est bâti sur une terrasse de terre damée de 10 m. de haut, en partie rectangulaire et couvrant une surface de 30 ha.

fr.wikipedia.org

Sous la pression des supporteurs, la terrasse a été cimenté en 1959.

fr.wikipedia.org

À une douzaine de mètres au sud de trouve un autre locus sur une terrasse.

fr.wikipedia.org

L'accès au monument bâti sur une terrasse se fait par un escalier.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du premier étage est occupée par la terrasse qui donne sur une autre rampe qui mène au solarium.

fr.wikipedia.org

Elle terrasse un homme vêtu d'une chlamyde dont la tête endommagée devait être représentée de profil.

fr.wikipedia.org

Le living est complètement ouvert sur la vallée avec une terrasse en prolongement.

fr.wikipedia.org

Quatre grandes cages en bois, closes par un fin grillage, sont disséminées sur la terrasse.

fr.wikipedia.org

De nos jours il n'y a plus de vigne, les terrasses de culture ne sont plus jardinées et les arbres non entretenus.

fr.wikipedia.org

On peut encore apercevoir en dessus de la terrasse du restaurant des pierres qui proviennent de l'ancien village.

fr.wikipedia.org