Tłumaczenia dla hasła „tutela“ w hiszpańsko » francuski słowniku

tutela [tuˈtela] RZ. f

tutela

tutelle f tb fig

poner bajo tutela

mettre sous tutelle

Przykładowe zdania ze słowem tutela

poner bajo tutela

mettre sous tutelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Parte de un concepto que parte es bajo mi tutela y parte antes de ella.

tituloriginal.blogspot.com

Ciertas consideraciones que, como ello ha sido posible y que haya un desperdicio o robo, los bienes vuelven a estar mantenidos bajo tutela.

cirrie.buffalo.edu

Efectivamente, el negro, sin la tutela del blanco, regresa a su estado de salvajismo natural.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La garantía del juicio previo se traduce en el derecho a la jurisdicción o el derecho a la tutela judicial efectiva.

americalatinaunida.wordpress.com

En cambio, la tutela presupone la ausencia prolongada o definitiva de progenitores en condiciones de ejercer la patria potestad.

legales.com

Una vez que el juez esté listo para tomar una decisión, podrá aprobar o rechazar la petición de tutela.

www.courts.ca.gov

La falta de aprobación judicial de las cuentas de la tutela (impide el matrimonio del tutor o sus descendientes con el pupilo).

legales.com

Claro está que estas tareas deben quedar bajo la tutela irrestricta de la justicia.

www.fas.org

Los paquetes contienen los formularios necesarios con instrucciones para preparar los y explicaciones acerca de los requerimientos de la tutela.

www.ayudalegalil.org

En 1991 tiene lugar un cambio legislativo por el cual la tutela legal de personas puede ser ejercida por instituciones sin ánimo de lucro.

blogs.vidasolidaria.com