Tłumaczenia dla hasła „Ernstfall“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ernstfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Ernstfall

caso r.m. de urgencia

Ernstfall

emergencia r.ż.

im Ernstfall

en caso de urgencia

Przykładowe zdania ze słowem Ernstfall

im Ernstfall

en caso de urgencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis etwa 22 Uhr feuerten die stationierten amerikanischen Flakstellungen als Training für den Ernstfall einige Schüsse in den Himmel.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Maßnahmen sind in Hinblick auf die im Ernstfall gravierenden Problematiken jedoch immer wieder als unzureichend kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Wie bei dieser kann es im Ernstfall zu schweren Reaktionen kommen, z. B. einem anaphylaktischen Schock.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Stahlplatten und einem 54 m³ Wassertank, welcher im Ernstfall die Versorgung der Wandhydrantenanlage sicherstellt.

de.wikipedia.org

Im Ernstfall muss die Flughafenwehr jeden Ort auf dem Flugplatzgelände, einer Fläche von 880 ha, nach internationalen Standards in höchstens drei Minuten erreichen können.

de.wikipedia.org

Die geschlossene Form bot Schutz und wurde im Ernstfall verteidigt.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnete also offensichtlich durchaus unterschiedliche Aktivitäten größerer Reiterverbände, den Ernstfall ebenso wie die Militärparade zu Pferd.

de.wikipedia.org

Als solche wären sie im Ernstfall von kleineren Einheiten wie Fregatten und Zerstörern unterstützt worden.

de.wikipedia.org

Das geplante Schiff sollte im Ernstfall für Aufklärungszwecke einsetzbar sein und die vergleichsweise kleinen Torpedobooten der Raubvogel- und Raubtier-Klasse gegen moderne Zerstörer unterstützen können.

de.wikipedia.org