Tłumaczenia dla hasła „Frankobrod“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

frangollo [fraŋˈgoʎo] RZ. r.m. reg. GASTR.

frangollo

typisch kanarische Nachspeise aus Mais und Milch

francotirador RZ. r.m., francotirador [fraŋkotiraˈðor] RZ. r.m.

1. francotirador:

francotirador (guerrillero)

Freischärler r.m.

francotirador (tirador emboscado)

Heckenschütze r.m.

2. francotirador (persona aislada):

francotirador

Querschläger r.m. pot.

ser un francotirador

querschießen pot.

franklin [ˈfraŋklin] RZ. r.m., franklinio [fraŋˈklinjo] RZ. r.m. FIZ.

franklin

Franklin r.n.

franqueo [fraŋˈkeo] RZ. r.m.

1. franqueo (sellos):

franqueo

Porto r.n.

franqueo

Frankierung r.ż.

franqueo de vuelta

Rückporto r.n.

sin franqueo

unfrankiert

2. franqueo (acción: de una carta):

franqueo

Frankieren r.n.

3. franqueo (de un esclavo):

franqueo

Freilassung r.ż.

4. franqueo (de una salida):

franqueo

Räumung r.ż.

francote (-a) [fraŋˈkote, -a] PRZYM.

francote (-a)

sehr offenherzig

una persona francota

eine ehrliche Haut

francolín [fraŋkoˈlin] RZ. r.m. ZOOL.

francolín

Halsbandfrankolin r.m.

frangible [fraŋˈxiβle] PRZYM.

frangible

fragil

frangible

zerbrechlich

francófobo (-a) [fraŋˈkofoβo, -a] PRZYM.

francófobo (-a)

frankophob

frangollón (-ona) [fraŋgoˈʎon, -ona] PRZYM. LatAm, reg.

frangollón (-ona)

Pfuscher(in) r.m. (r.ż.)

frangollar [fraŋgoˈʎar] CZ. cz. przech.

1. frangollar (quebrantar el grano del trigo):

frangollar

schroten

2. frangollar (chapucear):

frangollar

(hin)pfuschen

frangollar

stümperhaft erledigen