Tłumaczenia dla hasła „Hilfsbereitschaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hilfsbereitschaft <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Hilfsbereitschaft

solicitud r.ż.

Hilfsbereitschaft

buena disposición r.ż.

Hilfsbereitschaft

comedimiento r.m. LatAm

seine Hilfsbereitschaft ist bekannt

es sabido lo muy servicial que es

Przykładowe zdania ze słowem Hilfsbereitschaft

seine Hilfsbereitschaft ist bekannt

es sabido lo muy servicial que es

er bringt sich um vor Hilfsbereitschaft

se mata por ayudar a los demás

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ritterlichkeit und christliche Tugenden, wie sie sich in den mönchischen Tugenden der Hilfsbereitschaft, keuschen Zucht und Askese wiederfinden, ergänzen sich.

de.wikipedia.org

So fordern beispielsweise verschiedene Religionen tätige Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Er leiht ihm fünfzehntausend Franken, um seine Frau durch seine Hilfsbereitschaft zu beeindrucken und sie für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen alltägliche Vorschriften der Nächstenliebe, Hilfsbereitschaft, Bescheidenheit und weitere.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte in Die Furcht des Weisen stellt ein Bettler die Unterschiede der einzelnen Völker hinsichtlich ihrer Hilfsbereitschaft fest.

de.wikipedia.org

Vielfach verfolgt diese Spielart pädagogische Ziele, wie Integration stigmatisierter oder schwächerer Teilnehmer, Vertrauensbildung, Kooperationsbereitschaft und Hilfsbereitschaft und damit den Erwerb sozialer Kompetenz.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Entwicklung der Psychologie zu einer empirischen Wissenschaft wurden unscharfe Begriffe wie Hilfsbereitschaft, Altruismus usw. vom leichter operationalisierbaren Begriff prosoziales Verhalten abgelöst.

de.wikipedia.org

Jedoch verhalten sich beide oft sehr unverschämt und missbrauchen die Hilfsbereitschaft der Menschen, was kein gutes Licht auf ihre behinderten Mitmenschen wirft.

de.wikipedia.org

Nach dem Stadtbrand bildete sich eine Welle der Hilfsbereitschaft, die zum Wiederaufbau der Stadt beitrug.

de.wikipedia.org

Der Verband beschreibt als Zweck die „Förderung und Verbreitung der japanischen Kampfkünste und die Unterstützung von Weltfrieden und Hilfsbereitschaft“.

de.wikipedia.org