Tłumaczenia dla hasła „Petrijünger“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . petrificar <c → qu> [petrifiˈkar] CZ. cz. przech.

1. petrificar (convertir en piedra):

petrificar

versteinern

petrificar

petrifizieren podn.

2. petrificar (a alguien):

petrificar

erstarren lassen

II . petrificar <c → qu> [petrifiˈkar] CZ. cz. zwr.

petrificar petrificarse:

petrificarse

zu Stein werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El saber libresco, la erudición, el academicismo estéril, la norma que petrifica, serían manifestaciones de éste último.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Yo quería hundirme, clavarme, fijarme, petrificarme.

dejametuopinion.blogspot.com

El fin de semana siguiente hizo un viaje de 160 km ella sola; al principio estaba preocupada de petrificarse, pero no le sucedió nada.

aheft.com

Los chipis están a punto de petrificarse, ha llamado a gatito varias veces., y no viene... él se lo pierde.

santiagonzalez.wordpress.com

Su cabellera estaba formada por numerosas serpientes y sus ojos lograban petrificar a todo aquel que osara sostener su mirada.

www.escritorasyescrituras.com

En esto llega el mediodía, la hora de un calor tal que cesa todo movimiento, todo se paraliza y petrifica.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Y lo he hecho con palabras, porque ellas, que son móviles, que hablan siempre de manera distinta, no petrifican, no hacen las veces de tumba.

reescriba.com

Es doloroso comprender a fondo cómo a través del tiempo se va petrificando la mente poco a poco.

www.gnosishoy.com

Medusa, pronto dejaría esa sustancia extraña que al ser respirada, petrificaría al ser humano.

www.lashistorias.com.mx

Otras fuentes consultadas indican que fueron colocadas así para no petrificar a la gente que las miraba.

www.medioslentos.com