Tłumaczenia dla hasła „Spülgang“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . espulgar <g → gu> [espulˈɣar] CZ. cz. przech.

1. espulgar (de pulgas):

espulgar

flöhen

2. espulgar (examinar):

espulgar

genau prüfen [o. untersuchen]

II . espulgar <g → gu> [espulˈɣar] CZ. cz. zwr.

espulgar espulgarse:

espulgarse

sich flöhen

I . pulgar [pulˈɣar] PRZYM.

dedo pulgar

Daumen r.m.

II . pulgar [pulˈɣar] RZ. r.m.

pulgar

Daumen r.m.

pulga [ˈpulɣa] RZ. r.ż.

1. pulga ZOOL.:

pulga

Floh r.m.

2. pulga INF.:

pulga

(Programm)fehler r.m.

3. pulga reg. (en España bocadillo pequeño):

pulga

kleines belegtes Brötchen r.n.

3. pulga (zwr.):

buscar las pulgas a alguien pot.

jdn auf die Palme bringen

sacudirse las pulgas pot.

sich seiner Verantwortung entziehen

tener malas pulgas pot.

schnell aus der Haut fahren

tener malas pulgas pot.

ungeduldig sein

pulgada [pulˈɣaða] RZ. r.ż.

pulgada (medida)

Zoll r.m.

pulgada pot. (aproximada)

Daumenbreite r.ż.

repulgado (-a) [rrepulˈɣaðo, -a] PRZYM. (afectado)

repulgado (-a)

geziert

repulgado (-a)

gekünstelt

repulgar <g → gu> [rrepulˈɣar] CZ. cz. przech.

repulgar

den Rand umschlagen

empulgarse <g → gu> [empulˈɣarse] CZ. cz. zwr.

empulgarse

Flöhe bekommen

empulgarse

sich C. Flöhe zuziehen

comulgante [komulˈɣan̩te] RZ. r.m. i r.ż. REL.

comulgante

Kommunikant(in) r.m. (r.ż.)