Tłumaczenia dla hasła „Unflexibilität“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inflexibilidad [iɱfleˠsiβiliˈðað ] RZ. r.ż.

1. inflexibilidad (rigidez):

inflexibilidad

Inflexibilität r.ż.

2. inflexibilidad (firmeza):

inflexibilidad a en

Unnachgiebigkeit r.ż. gegenüber +C./in +C.

flexibilidad [fleˠsiβiliˈðað ] RZ. r.ż.

1. flexibilidad:

flexibilidad (de palo)

Biegsamkeit r.ż.

flexibilidad (de palo)

Elastizität r.ż.

flexibilidad (de músculo)

Elastizität r.ż.

2. flexibilidad (de una persona, política):

flexibilidad

Flexibilität r.ż.

flexibilidad

Anpassungsfähigkeit r.ż.

flexibilidad de un mercado GOSP.

Marktflexibilität r.ż.

flexibilidad de precios

Preisflexibilität r.ż.

I . flexibilizar <z → c> [fleˠsiβiliˈθar] CZ. cz. przech.

flexibilizar

flexibilisieren

el gobierno pretende flexibilizar el despido

die Regierung will den Kündigungsschutz lockern

II . flexibilizar <z → c> [fleˠsiβiliˈθar] CZ. cz. zwr.

flexibilizar flexibilizarse:

flexibilizarse

flexibler werden

se han flexibilizado las condiciones de ingreso

die Beitrittsbedingungen sind vereinfacht [o. flexibilisiert] worden