Tłumaczenia dla hasła „Villaresia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

villanería [biʎaneˈria] RZ. r.ż.

1. villanería (villanía):

villanería

niedrige [o. gemeine] Herkunft r.ż.

2. villanería (villanaje):

villanería

Bauerntum r.n.

villanería

Bauernschaft r.ż.

villanesco (-a) [biʎaˈnesko, -a] PRZYM.

villanesco (-a) (estilo)

rustikal

villanesco (-a) (estilo)

Bauern-

villanesco (-a) pej. (comportamiento)

bäurisch

villanesco (-a) pej. (comportamiento)

Bauern-

villanía [biʎaˈnia] RZ. r.ż.

1. villanía HIST. (origen):

villanía

niedrige Herkunft r.ż.

villanía

gemeine Herkunft r.ż. pej.

2. villanía (bajeza):

villanía

Gemeinheit r.ż.

villanía

Niederträchtigkeit r.ż.

3. villanía (expresión):

villanía

Unanständigkeit r.ż.

villanía

Zote r.ż.

villanada [biʎaˈnaða] RZ. r.ż.

villanada

Niederträchtigkeit r.ż.

villanada

Schurkerei r.ż.

villagodio [biʎaˈɣoðjo] RZ. r.m. GASTR.

villagodio

Schnitzel aus einem Rippenstück

villería [biʎeˈria] RZ. r.ż. reg. ZOOL.

villería

Wiesel r.n.

villoría [biʎoˈria] RZ. r.ż.

villoría

Gehöft r.n.

villorrio [biˈʎorrjo, -a] RZ. r.m. pot. pej.

villorrio

Kaff r.n.

villorrio

elendes Nest r.n.

villar [biˈʎar] RZ. r.m.

villar

kleines Dorf r.n.

villanaje [biʎaˈnaxe] RZ. r.m.

1. villanaje (status):

villanaje

Bauerntum r.n.

2. villanaje (personas):

villanaje

Bauernschaft r.ż.

villancico [biʎaṇˈθiko] RZ. r.m. MUZ.

villancico

Volkslied r.n.

villancico de Navidad

Weihnachtslied r.n.

parresia [paˈrresja] RZ. r.ż. JĘZ.

parresia

Parrhesie r.ż.

pleuresía [pleu̯reˈsia] RZ. r.ż. MED.

pleuresía

Rippenfellentzündung r.ż.

pleuresía

Pleuritis r.ż.

hipocresía [ipokreˈsia] RZ. r.ż.

1. hipocresía (comportamiento):

hipocresía

Heuchelei r.ż.

2. hipocresía (modo de ser):

hipocresía

Scheinheiligkeit r.ż.