Tłumaczenia dla hasła „Vogelschar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

cohechar [koeˈʧar] CZ. cz. przech.

1. cohechar ROLN. (remover):

cohechar

(die Erde vor dem Säen) umgraben

2. cohechar (sobornar):

cohechar

bestechen

cohechar

kaufen

galuchar [galuˈʧar] CZ. cz. nieprzech. Col, Cuba, PRico, Ven

galuchar

galoppieren

reluchar [rreluˈʧar] CZ. cz. nieprzech. przen.

reluchar

einander hartnäckig bekämpfen

los soldados relucharon hasta el amanecer

die Soldaten kämpften verbissen bis zum Morgengrauen

pelechar [peleˈʧar] CZ. cz. nieprzech.

1. pelechar:

pelechar (echar pelo)

haaren

pelechar (echar plumas)

sich mausern

2. pelechar pot. (recobrar salud, fortuna):

pelechar

wieder auf die Beine [o. zu Kräften] kommen

pelechar

sich aufrappeln

I . remachar [rremaˈʧar] CZ. cz. przech.

1. remachar (golpear):

remachar

einschlagen

remachar

einhämmern

2. remachar:

remachar (doblar)

umschlagen

remachar (aplastar)

breit schlagen

3. remachar (sujetar):

remachar

(ver)nieten

4. remachar (subrayar):

remachar

nochmals betonen

remachar

mit Nachdruck wiederholen

remachar algo a alguien

jdm etw einhämmern

II . remachar [rremaˈʧar] CZ. cz. zwr.

remachar remacharse Col:

remacharse

schweigen

crenchar [krenˈʧar] CZ. cz. przech. (el pelo)

crenchar

scheiteln

acolchar [akoʎˈʧar] CZ. cz. przech.

acolchar

polstern

repechar [rrepeˈʧar] CZ. cz. nieprzech. Arg, Urug

repechar

langsam genesen

repechar

sich langsam erholen (von einer Krankheit)

aperchar [aperˈʧar] CZ. cz. przech. Chil, Guat

aperchar

stapeln

aperchar

aufhäufen

I . aguachar [aɣwaˈʧar] CZ. cz. przech. Chil (domesticar)

aguachar

zähmen

II . aguachar [aɣwaˈʧar] CZ. cz. zwr.

aguachar aguacharse Chil (aquerenciarse):

aguacharse

sich eingewöhnen

enlechar [enleˈʧar] CZ. cz. przech.

enlechar

mit Zementmilch vergießen