Tłumaczenia dla hasła „anticipos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

anticipo [an̩tiˈθipo] RZ. r.m.

1. anticipo (del sueldo):

anticipo

Vorschuss r.m.

anticipo para las costas PR.

Gerichtskostenvorschuss r.m.

anticipo de costas procesales PR.

Prozesskostenvorschuss r.m.

anticipo de derechos

Gebührenvorschuss r.m.

anticipo en efectivo

Barvorschuss r.m.

anticipo de gastos

Kostenvorschuss r.m.

anticipo para gastos

Auslagenvorschuss r.m.

anticipo sobre el sueldo

Gehaltsvorschuss r.m.

2. anticipo (de un pago):

anticipo

Anzahlung r.ż.

anticipos de clientes

Kundenanzahlungen r.ż. pl

anticipos a proveedores

geleistete Anzahlungen

Przykładowe zdania ze słowem anticipos

anticipos de clientes

Kundenanzahlungen r.ż. pl

anticipos a proveedores

geleistete Anzahlungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como sea, no hubo anticipos de la medida y la misma sorprendió a los trabajadores que a la tarde pensaban volver a sus hogares.

revistaeltranvia.com.ar

Quien omita el pago de anticipos a cuenta de la obligación tributaria principal o no efectúe la retención o percepción, será sancionado: 1.

fpantin.tripod.com

Los anticipos para futuras suscripciones de acciones sólo constituyen aportes no capitalizados cuando tienen el carácter de irrevocables y han sido efectivamente integrados.

www.economicas-online.com

Pero si logramos anticipos de aportes la obra se puede llevar a cabo; y son aportes reintegrables.

sl24.com.ar

En caso de autónomos si pagan mucha percepción y les va a dar saldo a favor deberían pedir reducción de anticipos.

www.sirchandler.com.ar

Se concedieron anticipos en metálico a los trabajadores sin que existiera un procedimiento reglado sobre este tipo de pagos.

blogs.hoy.es

Por ejemplo el aguinaldo de junio 2010, pagarlo con anticipos en los 6 primeros meses poniéndolo en el recibo de sueldos obviamente.

www.ignacioonline.com.ar

Se hará referencia a los períodos de cobros a clientes y otras consideraciones como descuentos, anticipos, rappels, etc.

www.paralacomunidad.com

Ellos han trabajado honestamente hasta cumplir los contratos con autofinanciación porque no daban los anticipos.

www.jetset.com.co