Tłumaczenia dla hasła „Vorschuss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vorschuss <-es, -schüsse> RZ. r.m., Vorschußst. pis. RZ. r.m.

Vorschuss

anticipo r.m.

Vorschuss

adelanto r.m.

auf etw einen Vorschuss leisten

pagar un anticipo de algo

Przykładowe zdania ze słowem Vorschuss

auf etw einen Vorschuss leisten

pagar un anticipo de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu viel bezahlte Kosten im Rahmen eines Vorschusses werden zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Mit Leitern, Eimerchen und Wissquass (Malerquast) kälkten sie als Gelegenheitsarbeiter bei Interessenten Keller und Pferdeställe, nicht ohne einen Vorschuss für „Brandewing“ (Branntwein) zu fordern.

de.wikipedia.org

Indem er den Kautschuksammlern Vorschüsse an Geld und Gütern gab, die sie mit entsprechenden Mengen an Kautschuk abgelten mussten, machte er diese zu Schuldnern.

de.wikipedia.org

Sie glaubt deshalb auch, vom Impresario einen kräftigen Vorschuss einfordern zu können.

de.wikipedia.org

Es sind arme, elende, von Hunger und Not ausgemergelte Menschen, die um ein paar Pfennige Lohnerhöhung oder um einen geringen Vorschuss bitten.

de.wikipedia.org

Vom Vorschuss befreit sind Personen, denen Prozesskostenhilfe gewährt worden ist.

de.wikipedia.org

Eine Vorschuss- oder Kreditgewährung wurde durch ein Besitzpfandrecht auf das Vieh abgesichert.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise ermöglicht es auch vollkommen mittellosen Personen ein Verbraucherinsolvenzverfahren durchzuführen, denn vor Einführung der Verfahrenskostenstundung musste eine natürliche Person die Verfahrenskosten mit dem Insolvenzantrag als Vorschuss aufbringen.

de.wikipedia.org

Der Gedanke der Eigenentwicklung einer Lernplattform fand Resonanz beim Bürgermeister und erhielt vom Gemeinderat einen finanziellen Vorschuss.

de.wikipedia.org

Hendrix unterschrieb und bekam einen Vorschuss von einem Dollar und einen Anteil von einem Prozent an den Lizenzeinnahmen.

de.wikipedia.org