Tłumaczenia dla hasła „Vorschub“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vorschub RZ. r.m.

etw C. Vorschub leisten

apoyar algo

Vorschub RZ.

Hasło od użytkownika

Vorschub (Vorwärtsbewegung) r.m. MECH.

avance r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Vorschub

etw C. Vorschub leisten

apoyar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Zusammenhang erwähnte sie gesetzliche Regelungen, die Missständen Vorschub geleistet hatten.

de.wikipedia.org

Die Größe der Wechselwirkungszeit hängt dabei von zwei Faktoren ab: dem Strahldurchmesser im Fokus und dem Vorschub.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über einen Kreuzsupport sowie einen von der Umdrehung abhängigen Vorschub, der die Herstellung gleicher, untereinander austauschbarer Teile erlaubte.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden Spielfreiheit für den Vorschub erreicht und ungewollte Schlittenbewegungen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seine defensive Grundhaltung hatte zudem in der französischen Armee dem Defätismus Vorschub geleistet.

de.wikipedia.org

Die Vorschubgeschwindigkeit lässt sich aus der Drehzahl und dem Vorschub berechnen.

de.wikipedia.org

Zahnpasten mit enthaltenen Schleifkörpern sollen nicht verwendet werden, da diese den Prothesenkunststoff anrauen, wodurch der Anlagerung von Zahnstein und Belägen Vorschub geleistet wird.

de.wikipedia.org

Auch bei geringem Abdruck wird durch das Schwungbein ein deutlicher Vorschub erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei einem Vorschub von 50 mm/s entspricht demnach ein Millimeter, also in Schreibrichtung, 0,02 s und in der Höhe 0,1 mV.

de.wikipedia.org

Die Steigung des Gewindes entspricht dem Vorschub (mm pro Umdrehung).

de.wikipedia.org