Tłumaczenia dla hasła „Vorschuss“ w niemiecko » duński słowniku

Vorschuss RZ. m

Vorschuss

forskud nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einem Gründungskapital von nur 3.500 Goldmark, ein Vorschuss aus dem Verkauf ausländischer Patente, setzten die beiden Männer 1913 ihren Wunsch um und gründeten die Firma Winkler & Dünnebier in Neuwied.

de.wikipedia.org

Ein Termin zur mündlichen Verhandlung soll vom Gericht erst dann anberaumt werden, wenn der Kläger als Vorschuss auf die Gerichtskosten die Prozessgebühr oder einen Auslagenvorschuss entrichtet hat.

de.wikipedia.org

Also unterzeichnet er, trotz heftiger Proteste seines Assistenten, den Vertrag mit seiner Klientin und akzeptiert einen Vorschuss von 100.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Der Gedanke der Eigenentwicklung einer Lernplattform fand Resonanz beim Bürgermeister und erhielt vom Gemeinderat einen finanziellen Vorschuss.

de.wikipedia.org

Im Falle von zurückgelassenen Vermögens und Besitztümern, nahm sie Ausgleichszahlungen an Umsiedler vor oder gewährte ihnen Kredite oder Vorschüsse.

de.wikipedia.org

Der Vorschuss kann jederzeit angefordert werden und ist mit seiner Anforderung fällig.

de.wikipedia.org

Hendrix unterschrieb und bekam einen Vorschuss von einem Dollar und einen Anteil von einem Prozent an den Lizenzeinnahmen.

de.wikipedia.org

Zu viel bezahlte Kosten im Rahmen eines Vorschusses werden zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise ermöglicht es auch vollkommen mittellosen Personen ein Verbraucherinsolvenzverfahren durchzuführen, denn vor Einführung der Verfahrenskostenstundung musste eine natürliche Person die Verfahrenskosten mit dem Insolvenzantrag als Vorschuss aufbringen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zahlte er alle erhaltenen Vorschüsse in voller Höhe zurück.

de.wikipedia.org