Tłumaczenia dla hasła „anzuenden“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

anzuelo [aṇˈθwelo] RZ. r.m.

1. anzuelo (para pescar):

anzuelo

Angelhaken r.m.

echar el anzuelo

den Köder auswerfen

morder el anzuelo

anbeißen

2. anzuelo pot. (aliciente):

anzuelo

Köder r.m.

caer [o picar] en el anzuelo, tragar , [o morder] el anzuelo

anbeißen

caer [o picar] en el anzuelo, tragar , [o morder] el anzuelo

in die Falle gehen

echar el anzuelo a alguien

jdn ködern

argüende [arˈɣwen̩de] RZ. r.m. Mex

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch r.m.

argüende

Gerede r.n.

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung r.ż.

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung r.ż.

argüende (discurriendo)

Erforschung r.ż.

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] RZ. r.m. i r.ż.

1. intendente WOJSK.:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) r.m. (r.ż.)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) r.m. (r.ż.)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) r.m.

3. intendente Arg, Urug (en un distrito):

intendente

Vorsteher r.m. eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) r.m. (r.ż.)

4. intendente Mex (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) r.ż.(r.m.) (Polizeibeamtin) r.ż.

I . ascendente [asθen̩ˈden̩te] PRZYM.

ascendente

aufsteigend

en orden ascendente

in aufsteigender Reihenfolge

la carrera ascendente de un pistón

der Aufwärtshub eines Kolbens

II . ascendente [asθen̩ˈden̩te] RZ. r.m. ASTR.

ascendente

Aszendent r.m.