Tłumaczenia dla hasła „arbitramento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arbitramento [arβitraˈmen̩to] RZ. r.m. PR.

1. arbitramento (facultad):

arbitramento

Schieds(gerichts)verfahren r.n.

2. arbitramento (sentencia):

arbitramento

Schiedsspruch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El arbitramento puede ser: en derecho, en conciencia o técnico.

psicologiajuridica.org

La corte concluyó que la obligatoriedad del arbitramento para resolver conflictos colectivos de trabajo cumple con finalidades legítimas desde la perspectiva constitucional.

vlex.com.co

En cuanto a lo del arbitramento, agradecería un poco de claridad en el comentario.

picotazosdegaviota.blogspot.com

Actuará como conciliador en la audiencia de conciliación previa a la integración de un tribunal de arbitramento.

www.ccichonduras.org

Por lo tanto, al habilitar a los tribunales de arbitramento para administrar justicia, las...

vlex.com.co

Del recurso de anulación de los laudos proferidos por tribunales de arbitramento que decidan conflictos de carácter jurídico.

www.secretariasenado.gov.co

El accionante considera que el tribunal de arbitramento descono...

vlex.com.co

Los tribunales de arbitramento de que trata este capítulo no puede deliberar sino con la asistencia plena de sus miembros.

futuros-abogados.blogspot.com

Si el impedimento o la recusación se declaran infundados, el juez devolverá el expediente al tribunal de arbitramento para que continúe su actuación.

futuros-abogados.blogspot.com

En la legislación laboral expresamente se encuentra como una etapa previa a la huelga o al arbitramento en los conflictos colectivos de trabajo.

psicologiajuridica.org