Tłumaczenia dla hasła „asedio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

asedio [aˈseðjo] RZ. r.m.

asedio

Belagerung r.ż.

asediar [aseˈðjar] CZ. cz. przech.

1. asediar (ciudad):

asediar

belagern

2. asediar (con preguntas):

asediar con

bestürmen mit +C.

3. asediar (con peticiones):

asediar con

plagen mit +C.

Przykładowe zdania ze słowem asedio

la ciudad cayó tras un incruento asedio

die Stadt wurde nach einer unblutigen Belagerung eingenommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desafiante, el cazador continúa con su asedio lúbrico ante el novio de la chica.

iwrite.es

Para que el ganadero pueda volver a su tierra, sin asedios, sin extorsiones, sin pagar cuotas que envenenan nuestra visión del mundo.

www.banrepcultural.org

El club de los poetas muertos ), en los últimos años todo es sordides, niños conflictivos, asedio y mobbing..

babel36.wordpress.com

Tanto demócratas como republicanos tienen que soportar el asedio de los grupos de interés a través del cabildeo que gasta sumas millonarias.

www.elmundo.com

Así, cerrar y desensibilizar estos puntos si creemos que estamos siendo víctimas de algún tipo de asedio es uno de los primeros pasos a realizar.

luzarcoiris.wordpress.com

Formando parte de los feditori, los caballeros destinados al asalto, defendió valerosamente su ciudad contra el asedio de los gibelinos, el año 1289.

www.nueva-acropolis.es

Olsson comentó que al principio del asedio pudo haber matado fácilmente a los rehenes, pero ello cambió con los días.

seryhumano.com

El asedio de los locales ya había cumplido con su objetivo, pero aún querían más y lo lograron tres minutos más tarde.

www.ladigitalradiomadrid.com

También había iniciado la reconstrucción de los acueductos derruidos durante el asedio de la capital azteca.

www.uv.es

Las jóvenes de la zona padecen hace semanas del asedio de un acosador, que ya atacó en reiteradas oportunidades.

www.sitioandino.com