niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „eingenommen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

ein|nehmen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. einnehmen (erobern):

einnehmen
tomar, conquistar

Przykładowe zdania ze słowem eingenommen

von sich C./jdm eingenommen sein
tener un alto concepto de sí mismo/de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Innenraum des Lagers wurde von einem einzelnen Gebäude eingenommen, in dessen Innenhof sich ein Brunnen befand.
de.wikipedia.org
Weitere Flächen werden durch Grünland und Wald eingenommen.
de.wikipedia.org
Der südliche Gemeindeteil wird von der landwirtschaftlich intensiv genutzten Orbeebene eingenommen.
de.wikipedia.org
Bürokratische Probleme bereiteten zudem vorgesehene Übergabetermine für einige Teiltranchen des eingenommenen Benefizbetrags.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Waschteiches wird der Talgrund von alters- und strukturheterogenen Birken- und Erlenbeständen mit krautreichem Unterwuchs eingenommen.
de.wikipedia.org
Es entsteht der Eindruck, die Protagonisten werden vom Raum eingenommen.
de.wikipedia.org
In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.
de.wikipedia.org
Die Uferzonen sind überwiegend flach und von Röhrichtbeständen aus Rohrkolben und Schilfrohr eingenommen.
de.wikipedia.org
1775 dürfte der Anteil der Reben noch 30–40 % der landwirtschaftlich genutzten Flächen eingenommen haben.
de.wikipedia.org
Dabei wurde es 1383 von den Gentern eingenommen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingenommen" w innych językach

Definicje "eingenommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne