Tłumaczenia dla hasła „batidor“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

batidor [batiˈðor] RZ. r.m.

1. batidor (instrumento para batir):

batidor

Schneebesen r.m.

2. batidor caza:

batidor

Treiber r.m.

3. batidor (explorador):

batidor

Späher r.m.

batidor

Kundschafter r.m.

4. batidor (peine):

batidor

großzinkiger Kamm r.m.

5. batidor Arg (soplón):

batidor

Verräter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Depositamos las aceitunas escurridas en el vaso batidor, con el agua de un sobre.

www.mercadocalabajio.com

Pero esta semana conseguí este batidor, que creo que no es nuevo pero no le había prestado mucha atención.

apuntesdecocina.com

Cuanto más tenso esté el parche batidor, más alto y claro será el sonido obtenido y con unos armónicos muy presentes.

lanotamag.com

La norma general es emplear parches blancos ásperos de una capa como batidor, y unos finos especialmente diseñados como parches bordoneros.

www.diviertenet.com

Añadimos la mezcla de leche templada, poco a poco, mientras removemos con un batidor.

www.pepinho.com

Mezclar con un batidor de alambre hasta integrar.

www.elgatogoloso.com

Añadir la mezcla de chocolate blanco y seguir justo hasta que se formen picos rígidos cuando se sacan los batidores.

www.concorazondeazucar.com

Cuando la salsa se haya entibiado un poco, incorpora las yemas de huevo con el batidor de globo.

blog.cuadrivio.net

Bate con un batidor de alambre, hasta que no quede rastros de harina seca.

compartiendorecetasbylludmila.blogspot.com

Paralelamente, con un batidor eléctrico de varillas, monta las claras a punto de nieve y deja a un lado.

www.sweet180grados.com