Tłumaczenia dla hasła „batifondo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

batifondo [batiˈfon̩do] RZ. r.m. CSur pot.

batifondo (alboroto)

Krach r.m.

batifondo (disturbio)

Aufruhr r.m.

batifondo (disturbio)

Tumult r.m.

batifondo (zozobra)

Aufregung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En realidad es batifondo sobre lo pequeño y un silencio enorme sobre lo importante.

www.nosquedamosenel73.com.ar

Con todo el batifondo que hay va a perder tiempo con vos, vago execrable y únicamente portador de apellido de casualidad.

exitoina.com

El gigante, más enfurecido que antes, por semejante batifondo, le arrojó una gruesa espina que se clavó profundamente en el pecho del pájaro, y se dedicó a perseguirlo.

www.agenciaelvigia.com.ar

Se arma un batifondo de escobas, plumeros y baldes.

letrasparaguayas.blogspot.com

No solamente me confirmó lo que estaba ocurriendo, sino que me hizo escuchar el batifondo.

labarbarie.com.ar

Las conspiraciones y los batifondos nunca lo hallan ajeno.

leandrogadea.over-blog.com