Tłumaczenia dla hasła „besonnenes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

besuquear [besukeˈar] CZ. cz. przech.

besuquear

(ab)knutschen pot.

besuquear

(ab)küssen

demóstenes <pl demóstenes> [deˈmostenes] RZ. r.m.

demóstenes

großer Redner r.m.

tesonero (-a) [tesoˈnero, -a] PRZYM. LatAm

1. tesonero (perseverante):

tesonero (-a)

beharrlich

2. tesonero (tenaz):

tesonero (-a)

zielstrebig

mesonero (-a) [mesoˈnero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. mesonero (propietario de la posada):

mesonero (-a)

Pensionsbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

mesonero (-a)

Gasthausbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

nadie sería mesonero, si no fuera por el dinero przysł.

≈ niemand wäre Gastwirt, wenn es nicht Geld einbrächte

2. mesonero (propietario del restaurante):

mesonero (-a)

Lokalbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

mesonero (-a)

Gaststättenbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

mesonero (-a)

Wirt(in) r.m. (r.ż.)

resonante [rresoˈnan̩te] PRZYM.

1. resonante (que resuena):

resonante

nachhallend

resonante

nachklingend

2. resonante (importante):

resonante

nachhaltig

resonante

bedeutend

con éxito resonante

mit glänzendem Erfolg

una victoria resonante

ein bedeutender Sieg

tesonería [tesoneˈria] RZ. r.ż.

tesonería

Halsstarrigkeit r.ż.