Tłumaczenia dla hasła „blasón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

blasón [blaˈson] RZ. r.m.

1. blasón (escudo de armas):

blasón

Wappen(schild) r.n.

blasón

Blason r.m.

2. blasón (figura):

blasón

Wappenbild r.n.

3. blasón:

blasón (honor)

Ehre r.ż.

blasón (gloria)

Ruhm r.m.

hacer blasón de algo

mit etw prahlen

4. blasón pl (abolengo):

blasón

adlige Herkunft r.ż.

estar orgulloso de sus blasones

stolz auf seine adlige Herkunft sein

Przykładowe zdania ze słowem blasón

hacer blasón de algo

mit etw prahlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nunca los blasones fueron lenitivo para la tristeza de nuestras pasiones.

www.buigle.com

Pero los que nos quedamos, nos llevamos el blasón de su música sin igual.

www.fmrockandpop.com

Es un blasón de figura geométrica, cuyo tope es una línea recta horizontal y su base de forma cónica circular.

jayuya-puertorico.blogspot.com

Lo mismo ocurre con tu blasón y tu bandera.

www.zapjuegos.com

Iximché, en cuyo blasón el águila cautiva corona el galibal de los señores cakchiqueles.

www.literaturaguatemalteca.org

Crisis y decepción son los blasones que ondean en el ánimo de la sociedad actual.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Argumentos del tipo: - - mi blasón, el que me define teniéndolo, es de la generación vigente, número y modelo tal.

foroalfa.org

Necesitaba un escudo, y en este escudo esculpió los blasones de la monarquía.

www.filosofia.org

El blasón estaba hecho; pero le faltaba algo.

quintacho.redqb.com

Ha salido un blasón con una corona y una rosa.

www.papelpsiquico.com