Tłumaczenia dla hasła „bocanada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bocanada [bokaˈnaða] RZ. r.ż.

1. bocanada:

bocanada (de comida)

Mund r.m. voll

bocanada (de bebida)

Schluck r.m.

bocanada de gente

Gedränge r.n.

echar bocanadas

prahlen

echar bocanadas

großtun

hablar a bocanadas

wirr sprechen

2. bocanada (de humo):

bocanada

Rauchwolke r.ż.

bocanada de aire [o de viento]

Windstoß r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bocanada

bocanada de gente

Gedränge r.n.

bocanada de aire [o de viento]

Windstoß r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con cada bocanada un amor aparece para luego darle paso a otro amor.

yoernesto.blogspot.com

Esto le ayuda a tener bocanadas profundas y lo hará sentir más en calma.

www.ansiedad-cero.com.ar

Esta es sólo la primera bocanada para tomar oxígeno.

creativa.sacven.org

Como si hubiera estado sumergida demasiado tiempo sin poder respirar y lograra tomar ahora una bocanada de aire.

lageneraciony.com

El sol vino a calentar al menos un poco las bocanadas de aire frío que desparramaba el invierno.

www.imaginaria.com.ar

Pero ahora necesito un gran respiro, una buena bocanada de aire fresco en mi vida.

mividamesupera.wordpress.com

Viera tiene la bocanada de confianza que tanto necesitaba, pero no se conforma con seguir igual que hasta ahora.

www.superdeporte.es

Fuimos al aire libre, y fue muy bueno obtener una bocanada de aire fresco de nuevo.

forosdelavirgen.org

Si eso vuelve lo ahuyentamos como a una bocanada de humo, el leve movimiento de la mano que aclara nuevamente el aire.

www.me.gov.ar

Es una bocanada de aire puro, después de tanta contaminación.

www.cfkargentina.com