Tłumaczenia dla hasła „borbotar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

borbotar [borβoˈtar] CZ. cz. nieprzech.

borbotar → borboll(e)ar

Zobacz też borbollar

borbollar [borβoˈʎar], borbollear [borβoʎeˈar] CZ. cz. nieprzech.

borbollar

sprudeln

borbollar [borβoˈʎar], borbollear [borβoʎeˈar] CZ. cz. nieprzech.

borbollar

sprudeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se levantó, como una nube, abundante agua salobre borbotando.

web.usal.es

Y de esos borbotes de suerte uno termina explorando interiores ajenos, pero que por ello no nos deben ser desconocidos.

angelgt.blogspot.com

Cuando la fealdad es cómoda casa del espíritu; cuando la fealdad no es postiza; cuando las desarmonías y desproporciones son producidas por el borbotar de la energía.

www.otraparte.org

Quiso gritar, demandar ayuda, pero sólo pudo borbotar un ronco e inarticulado gurguiteo.

oaxacanuestro.com

Se estuvo oyendo el borbotar del agua durante largo rato: luego se ha de haber dormido, porque cuando despertó sólo se oía una llovizna callada.

www.bibliotecasvirtuales.com