Tłumaczenia dla hasła „candombe“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

candombe [kan̩ˈdombe] RZ. r.m. (baile)

candombe

Candombe(tanz) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No faltan las coreografías y los géneros musicales están casi todos, el chamamé, candombe, tango y paso doble, todos con calidad.

prensa.cba.gov.ar

El gobernador regularmente asistía a sus candombes y no era infrecuente verlo bailar con alguna negra.

www.elortiba.org

Como has descubierto, el ritmo candombe se crea cuando los tres tambores tocan juntos.

www.candombe.com

Esta afirmación tiene sentido considerando la centralidad del candombe como expresión cultural negra, tanto para los blancos como para los propios afrodescendientes.

sujetossujetados.wordpress.com

Ese tango era el candombe clásico, mejorado en figuras y movimientos, más pintoresco, más alegre; estimulado por tantanes y chaschás mejor combinados.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Tu música le canta a cosas cotidianas, a la calle, a la lluvia, al barrio, al candombe, a las personas.

matiasrotulo.blogspot.com

Musicalmente hablando, es un candombe, mambo, pero de la era de los computadores y los sintetizadores.

lacuevadeltopo.com

La función pierde el ritmo en la interpretación; la orquesta y los cantantes desvirtúan al candombe como género musical.

www.todoelcarnaval.com

Así como el tango y el candombe como géneros musicales, tienen origen negro.

segundacita.blogspot.com

Lo demás, todo está inundado de la estética del candombe y de la murga.

www.revistacontratiempo.com.ar