Tłumaczenia dla hasła „capitulación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

capitulación [kapitulaˈθjon] RZ. r.ż.

1. capitulación WOJSK.:

capitulación

Kapitulation r.ż.

2. capitulación (acuerdo):

capitulación

Vereinbarung r.ż.

capitulación

Übereinkunft r.ż.

capitulaciones matrimoniales

Ehevertrag r.m.

Przykładowe zdania ze słowem capitulación

pusieron condiciones para la capitulación

sie stellten Bedingungen für die Kapitulation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entre el hueste y la corona se firmaba un contrato llamado capitulación, en el que se estipulaban los deberes y derechos de cada uno.

histounahblog.wordpress.com

Fíjense cómo, mientras no se lleva a precios la capitulación de expectativas y valoraciones, sólo venden inmuebles los hijoputitas que estimulan bajas pasiones.

bichitos.blog.com.es

Con motivo de los acontecimientos del año 1890 actuó en la comisión pacificadora que negoció la capitulación.

www.educar-argentina.com.ar

Ese conflicto entre dos ideales, ese combate entre la energía moral y la impureza animal, debían finir por la capitulación definitiva.

archive.org

Esta capitulación habría desmoralizado al proletariado y mermado su combatividad.

www.marx2mao.com

Yo no he leido nada al respecto sobre la firma de unas segundas capitulaciones.

www.cotilleando.com

En las capitulaciones matrimoniales se podrá estipular la separación total o parcial de bienes.

www.nuestroabogado.cl

Ello significaba pedir al presidente su capitulación, una suerte de golpe legal.

lahaine.org

Las capitulaciones matrimoniales no contendrán estipulaciones contrarias a las buenas costumbres ni a las leyes.

www.nuestroabogado.cl

Muchos comenzaron a darse cuenta que, en efecto, lo siguiente es la inmo-capitulación.

bichitos.blog.com.es