Tłumaczenia dla hasła „carminativo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

carminativo¹ [karminaˈtiβo] RZ. r.m. MED.

carminativo

Karminativum r.n.

carminativo² (-a) [karminaˈtiβo, -a] PRZYM. MED.

carminativo (-a)

blähungstreibend

carminativo (-a)

karminativ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tiene propiedades colagogas y carminativas, favoreciendo la secreción de bilis y previniendo las flatulencias a nivel digestivo.

sloyu.com

Sus propiedades radican en ser eupéptico (facilita la digestión) y carminativo (elimina gases y flatulencias intestinales).

www.moonmentum.com

Con objeto de estimular la digestión, al agua de cocción se le puede añadir hierbas carminativas (perejil, comino, laurel, tomillo, clavo de olor).

recetasdelhuerto.com

La infusión se utiliza como estomacal, antiespasmódica y carminativa después de las comidas.

www.cabral.com.uy

En la medicina natural se considera antianémica, antipútrida, carminativa, rejuvenecedora, remineralijante, vermífuga, expectorante, y las naturópatas la recomiendan ampliamente contra la ictericia.

www.cubasolar.cu

La infusión alivia trastornos digestivos por sus propiedades antiespasmódica, carminativa y estomacal.

www.cabral.com.uy

A esta sustancia se le atribuye la acción digestiva y carminativa del hinojo.

recetasdelhuerto.com

Es carminativa y sudorífica e incrementa la la secreción biliar.

www.afuegolento.com

El meteorismo y la flatulencia mejoran con ayuda de infusiones carminativas, entre horas o después de las comidas.

informativonatural.com

Entre otras, se destacan sus propiedades digestivas y carminativas, además de ser un excelente estimulante y antioxidante, como así también, emenagogo y bactericida.

www.plantasparacurar.com