Tłumaczenia dla hasła „cascabelear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . cascabelear [kaskaβeleˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. cascabelear (tintinear):

cascabelear

schellen

2. cascabelear pot. (hacer locuras):

cascabelear

herumspinnen

II . cascabelear [kaskaβeleˈar] CZ. cz. przech. pot.

cascabelear

breitschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al retrasar la chispa, pierde potencia, pero no cascabelea.

www.stcolombia.com

Una camioneta pasa cascabeleando, con cajas que contienen hilera tras hilera de botellas vacías de brillo esmeralda recogidas en los bares y tabernas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En los carros mas modernos, puede que no cascabeleen con corriente, pero es por que el computador del carro retrasa la chispa para que esto no pase.

www.stcolombia.com

Un misil impacta un blanco invisible y una lluvia de balas cascabelea hacia la tierra.

jcb-cochabamba.blogspot.com

En ocasiones no cascabelean, simplemente el humo azul sale por el escape.

automovilescolombia.com

Las máquinas de pachinko, una mezcla de tragaperras y pinball vertical, no dejan de cascabelear.

www.pliegosuelto.com

Muchacho era yo cuando oí la frase, y durante años y años no se me despintó de la memoria, cascabeleándome en ella a más y mejor.

www.bibliotecasvirtuales.com

Hice exactamente lo que hizo el taxista pero a mitad de camino el carro empezó a cascabelear mientras la gente en la calle me gritaba écha le guineo.

anecdotascaribes.blogspot.com