Tłumaczenia dla hasła „cascabeleo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cascabeleo [kaskaβeˈleo] RZ. r.m.

cascabeleo

Schellengeläut(e) r.n.

I . cascabelear [kaskaβeleˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. cascabelear (tintinear):

cascabelear

schellen

2. cascabelear pot. (hacer locuras):

cascabelear

herumspinnen

II . cascabelear [kaskaβeleˈar] CZ. cz. przech. pot.

cascabelear

breitschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Finalmente, hay un cascabeleo o silbido que se produce durante la tos que ocasiona una vibración de las vías respiratorias, lo cual literalmente sacude las mucosidades de las vías respiratorias.

www.alergia.ws

Abrir el motor sin alguna certeza de que ocasiona el cascabeleo es riesgo tambien.

www.twistedandes.com

Esto porque el etanol es altamente detergente y en la primera carga limpia el tanque, los conductos y las partículas van al carburador ocasionando algún cascabeleo.

neofronteras.com

Me contestó sólo un cascabeleo.

paginaspersonales.deusto.es

Eso significa que su carro nisiquiera con extra funciona de manera óptima (presenta cascabeleo, incluso si ud no lo puede oir).

www.stcolombia.com

Segundo el cascabeleo parece ser el típico ruido de tiempo de encendido adelantado.

www.certifi-car.com

Un golpeteo es distinto a un cascabeleo.

automovilescolombia.com

Un tamborileo, un cascabeleo que deja pequeñas incisiones en la piel.

vercuba.com

Se la cambiamos y listo se acabo el cascabeleo.

hcva.foroes.org

Algunos carros cuando detectan cascabeleo, además de atrasar la chispa para eliminar el cascabeleo, enriquecen la mezcla.

www.stcolombia.com