Tłumaczenia dla hasła „chapuzar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . chapuzar <z → c> [ʧapuˈθar] CZ. cz. przech.

chapuzar (hacer una ahogadilla)

unter Wasser drücken

II . chapuzar <z → c> [ʧapuˈθar] CZ. cz. nieprzech.

chapuzar (sumergirse)

untertauchen

chapuzar (zambullirse)

kurz ins Wasser springen

III . chapuzar <z → c> [ʧapuˈθarse] CZ. cz. zwr.

chapuzar chapuzarse:

chapuzarse (zambullirse)

kurz ins Wasser springen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un cuerpo de viejo es a pesar de todo menos feo que un cuerpo de vieja, me dije viéndolo chapuzar en el agua.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Algo se chapuzaba y chapoteaba allí.

www.sisabianovenia.com

El cartero, en lugar de volverse, como hubiera sido lo natural, se había metido, chapuzando y dando traspiés, en la zanja que corría junto al jardín.

www.bibliotecasvirtuales.com