Tłumaczenia dla hasła „chocolatera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

chocolatera [ʧokolaˈtera] RZ. r.ż.

1. chocolatera (vasija):

chocolatera

Schokoladenkanne r.ż.

2. chocolatera pot. (vehículo viejo):

chocolatera

Klapperkiste r.ż.

chocolatera

Schrotthaufen r.m.

I . chocolatero (-a) [ʧokolaˈtero, -a] PRZYM.

chocolatero (-a)

Schokolade liebend

chocolatero (-a)

verrückt auf Schokolade

II . chocolatero (-a) [ʧokolaˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. chocolatero (amante del chocolate):

chocolatero (-a)

Schokoladenliebhaber(in) r.m. (r.ż.)

2. chocolatero (fabricante):

chocolatero (-a)

Schokoladenfabrikant(in) r.m. (r.ż.)

3. chocolatero (vendedor):

chocolatero (-a)

Schokoladenhändler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El motivo no es otro que el propósito de proteger la industria chocolatera europea.

www.edualter.org

Angélique, una chocolatera de talento, se presenta a una oferta de trabajo publicada por la fábrica de chocolate.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Pero yo me voy a centrar hoy en un problema que la industria chocolatera está últimamente considerando en mucho detalle.

elblogdebuhogris.blogspot.com

En los últimos años la industria chocolatera se ha ido preocupando cada vez más por asegurarse un suministro de cacao seguro y de alta calidad.

www.interempresas.net

Bajo ella hay un fuego en el que se calientan un puchero y una chocolatera de hojalata.

ladyarwen.espacioblog.com

Orgulloso, muestra en el celular una foto de su ninfa chocolatera, una escultural rubia en calzas.

monstruosurbanos.wordpress.com

Que bonito has hablado de un manjar como es el chocolate y sus chocolateras.

elsalvadorfoto.blogspot.com

A finales de ese siglo aparecen las primeras chocolateras, recipientes en los cuales preparaban el chocolate de forma líquida.

cinnabonhonduras.com

Y yo que soy la más chocolatera del mundo, ni te cuento.

www.objetivocupcake.com

A la izquierda aparece una chocolatera, en la cual la pasta de chocolate y el azúcarse disolvían juntos.

res.uniandes.edu.co