Tłumaczenia dla hasła „conceptuoso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

conceptuoso (-a) [koṇθeptuˈoso, -a] PRZYM.

1. conceptuoso (agudo, sentencioso):

conceptuoso (-a)

geistsprühend

escritor/estilo conceptuoso

geistreicher Schriftsteller/Stil

2. conceptuoso pej. (abstruso):

conceptuoso (-a)

abstrus

conceptuoso (-a)

schwer verständlich

Przykładowe zdania ze słowem conceptuoso

escritor/estilo conceptuoso

geistreicher Schriftsteller/Stil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy se considera sabio y humilde a cualquiera que en materia teológica mantenga conceptuosas y moderadas opiniones, sin el radicalismo y fundamentalismo que parecen inspirar palabras como certeza y convicción.

www.iglesia.net

Era orador conceptuoso y florido, escritor fecundo y brillante y cuentista notable, cuyo repertorio era inagotable.

cienfuegoscuba.galeon.com

Y como ya estuve muy conceptuoso y tengo pretexto, espero que no les parezca mal que aquí corte el discurso de este día y mañana les sigo contando.

www.alejandroaura.net

Naturalidad es no escribir de un modo conceptuoso, sino decir naturalmente lo natural.

www.donpablos.org

Es orador fácil y conceptuoso.

cienfuegoscuba.galeon.com