Tłumaczenia dla hasła „criterio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

criterio [kriˈterjo] RZ. r.m.

1. criterio (norma):

criterio

Kriterium r.n.

criterio de aceptación

Annahmekriterium r.n.

criterio de búsqueda INF.

Suchkriterium r.n.

criterios de convergencia GOSP., POLIT.

Konvergenzkriterien r.n. pl

criterio de decisión

Entscheidungskriterium r.n.

criterio de selección

Auswahlermessen r.n.

2. criterio (discernimiento):

criterio

Urteilsvermögen r.n.

3. criterio (opinión):

criterio

Meinung r.ż.

criterio RZ.

Hasło od użytkownika

criterio (opinión) r.m.

Einstellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem criterio

criterio de búsqueda INF.

Suchkriterium r.n.

criterio de aceptación

Annahmekriterium r.n.

criterio de selección

Auswahlermessen r.n.

criterio de decisión

Entscheidungskriterium r.n.

tomó la decisión superponiendo su autoridad a mi criterio

er/sie traf die Entscheidung, in dem er/sie seine/ihre Autorität über meine Meinung stellte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero nuestro criterio - - dicen los compiladores - también tiene su lógica.

laconversacion.wordpress.com

Pero con un poquito de criterio, estudiando muchas cosas y estando al tanto de lo que pasa, se puede.

www.primerbrief.com

Las preguntas también estuvieron presentes para poder construir y / o retomar conceptos, registrar conclusiones, definir criterios.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Tenemos un criterio selectivo, los unimos por valores como éste de que el hambre es un crimen.

pircasytrincheras.blogspot.com

Y que con independencia de criterios, promueven múltiples voces en lugar de reproducir relatos únicos, que ocultan y silencian la veracidad irrefutable de los hechos.

www.cadenanueve.com

A criterio de los juzgadores, ese razonamiento reveló un grave defecto de fundamentación que obliga a calificar como arbitraria la sentencia en recurso.

ahorainfo.com.ar

Mi estilo ha sido la independencia de criterio y la pluralidad.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Y esa planificación, según su criterio, no es una cuestión de aquí y ahora, sino de años y tiempo largo.

www.iadef.org

Esto también es abiertamente incongruente con el régimen de supremacía constitucional y con el criterio de que leyes posteriores derogan anteriores.

www.saberderecho.com

Lo que no, es posible, y probable según otros criterios.

www.sjarre.com.ar