Tłumaczenia dla hasła „cucurucho“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cucurucho [kukuˈruʧo] RZ. r.m.

1. cucurucho (de papel):

cucurucho

Papiertüte r.ż.

2. cucurucho (de helado):

cucurucho

(Eis)hörnchen r.n.

3. cucurucho Cuba (azúcar):

cucurucho

minderwertiger Zucker r.m.

4. cucurucho LatAm (para dibujos):

cucurucho

Zeichnungsrolle r.ż.

5. cucurucho:

cucurucho (gorro cónico)

spitze Mütze r.ż.

cucurucho (usado en las procesiones de Semana Santa)

Büßermütze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Soy un cucurucho, como usted... como tú... como vos....

mariocucurucho.wordpress.com

Consiste, a grandes rasgos, en una especie de heladero pero que en lugar de ofrecer sabores en cucurucho, ofrece historieta en colores.

avcomics.wordpress.com

Y aunque suene asombroso, puede hablar, mirarme y seguir comiendo ese cucurucho de nunca acabar todo al mismo tiempo.

www.lafanficteca.net

Esta es una recreación de ese tipo de acontecimiento que es - - de alguna manera - muy importante en la vida del cucurucho.

mariocucurucho.wordpress.com

Pero este año solamente usaron capa y cucurucho del color rojo o morado, la pantaloneta ya no la usan.

www.santacruzbarillas.org

Un documento de alta calidad, hecho por cucuruchos, para cucuruchos.

mariocucurucho.wordpress.com

Muchos de los directivos de ese entonces veían muy mal a los cucuruchos de la capital.

www.cuaresmaysemanasanta.com

El año pasado regalaron 200 mil cucuruchos y este año esperan superar la cantidad.

asunciongourmet.blogspot.com

En arábe existen las palabras alcafal, caparazón, alcafax, jauia, alcartoz, cucurucho de papel.

members.dandy.net

Esta frase es sólo un cucurucho sobre el cual construir una especie de helado verbal.

istmocentroamericano.blogspot.com