Tłumaczenia dla hasła „de vez en cuando“ w niemiecko » hiszpański słowniku

sporadisch

de vez en cuando

gelegentlich

de vez en cuando

zeitweilig

de vez en cuando

in großem zeitlichem Abstand

de vez en cuando

von Zeit zu Zeit

de vez en cuando

ab und zu, ab und an

de vez en cuando

hin und wieder

de vez en cuando

dann und wann

de vez en cuando

ab und zu

de vez en cuando

dann und wann

de vez en cuando

hie und da

de vez en cuando

immer mal pot.

de vez en cuando

zuweilen

de vez en cuando, en ocasiones

mitunter

de vez en cuando, en ocasiones

öfter

de vez en cuando, con frecuencia

öfter mal was Neues

hay que cambiar de vez en cuando

zeitweise

de vez en cuando, a veces

manchmal

a veces, de vez en cuando

bisweilen

de vez en cuando, a veces

Tłumaczenia dla hasła „de vez en cuando“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

de vez en cuando

ab und zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tu opinión es otra de las que me aupan a seguir currando me un bueno post de vez en cuando.

www.unamaternidaddiferente.com

De vez en cuando hundo mis manos en las lozas de mármol y les entrego un pececillo que atrapo en las profundidades submarinas.

www.revistaelhumo.com

De vez en cuando entraba alguien a encerrar un poco del agua de las acequias en una botella de plástico.

www.paulavilella.com

Es un volumen ideal para ejercitar el músculo lector y hacer esos aerobics que la mente necesita de vez en cuando.

noticias.800.cl

Si de vez en cuando alguien no da un aldabonazo la comunidad zombie sigue deambulando sin objetivo.

lautopsia.wordpress.com

No es lo mismo leer un post de vez en cuando que varios capítulos seguidos: la concentración favorece el divertimento.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

De vez en cuando es bueno darles una tundra a los bocones.

www.teleamiga.tv

Mientras seamos unos caracolitos salerosos y nos riamos de vez en cuando, no pasa nada, no crees?

tulupusesmilupus.com

También preparo spaghettis de vez en cuando, de distintas formas, inventadas todas por mí; o bien tortilla de queso.

cubaindependiente.blogspot.com

En realidad se puede hacer adicto a los juegos friv de una manera malsana si no se aleja de vez en cuando.

speedjuegos.wordpress.com