Tłumaczenia dla hasła „decapado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

decapado [dekaˈpaðo] RZ. r.m. TECHNOL.

decapado

Dekapieren r.n. (von Metallen)

decapar [dekaˈpar] CZ. cz. przech.

1. decapar CHEM.:

decapar

dekapieren

2. decapar TECHNOL. (metales):

decapar

abbeizen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mesita verde me la regalaron hace años y la tuneé en verde co el sobre blanco decapado.

amorporladecoracion.blogspot.com

Decapado es mucho más rápido y más barato que la instalación de nuevos armarios de cocina.

bonitadecoracion.com

Limpieza en agua que se realiza para evitar el arrastre del líquido desengrasante al decapado.

www.arquitecturaenacero.org

Saqué toda la madera del bastidor y lo pinté de blanco decapado.

artesanamontagut.blogspot.com

Le hice un decapado y luego la transferencia con esa imagen vintage frances que me encanta.

www.veropalazzo.com.ar

En la etapa siguiente, el material decapado pasa a las células de galvanoplastia.

www.arquitecturaenacero.org

En esta última, encontrarás muebles de segunda mano, decapados y elementos estructurales de madera que definen espacios y determinan el estilo de la casa.

www.superdatapanama.com

Seguidamente, se procede a la eliminación del óxido y la cascarilla que pudieran estar adheridos a las piezas mediante baños de decapado.

www.istas.net

He comprado una pequeña consola en un decapado.

decoracion.facilisimo.com

Aclarar es más difícil, porque significa retirar el pigmento, y es necesario productos más fuerte, como el decapado, contó el colorista.

www.bellezaextraordinaria.cl