Tłumaczenia dla hasła „desangrarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desangrar [desaŋˈgrar] CZ. cz. przech.

1. desangrar:

desangrar (animales) a

ausbluten lassen +B.

desangrar (personas) a

viel Blut abnehmen +C.

2. desangrar (pantanos, lagos):

desangrar

trockenlegen

3. desangrar (arruinar):

desangrar

ausbeuten

II . desangrar [desaŋˈgrar] CZ. cz. zwr.

desangrar desangrarse:

desangrarse

verbluten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las mayores pérdidas en el procesado del cerdo se originan en su manejo antemortem incluyendo el aturdimiento, desangrado, y técnicas de enfriamiento.

www.sian.info.ve

Triste porque esta herida que llevamos desde hace 36 años no se nos sana aún y promete seguir desangrándonos quién sabe cuánto tiempo.

segundacita.blogspot.com

Un estudio reciente sugiere que quizás también podría desangrar su potencia cerebral.

healthfinder.gov

Poner un parche para tapar una hemorragia solo sirve para dejar de ser consciente de que por debajo sigues desangrándote.

mandelrot.com

Chávez se desangró en la operación de diciembre y nunca se repuso.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Sé que ella se desangraba ahí, con el nombre suyo entre los dedos.

www.pilsenportal.org

Podes usar la para hacer morcillas... o cualquier animal u hombre puede desangrarse....

ateismoparacristianos.blogspot.com

Lo tienes que perseguir, así te desangres en el camino.

ninarancel.blogspot.com

Claro ejemplo es la enseñanza concertada, que es por donde se desangra la educación pública.

soypublica.wordpress.com

La otra, consistiría en iniciar una costosísima carrera armamentística que desangraría al país.

www.nelsonhortareporta.com