Tłumaczenia dla hasła „desanudar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desanudar [desanuˈðar] CZ. cz. przech.

desanudar (nudo)

aufknoten

desanudar (nudo)

entknoten

desanudar (problema)

lösen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las relaciones humanas no se rompen, se desanudan.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Nada pretendo en este poema si no es desanudar mi garganta.

ojotraviesoii.blogspot.com

Sin desanudar esas sogas y liberarnos de es lastre que nos inmoviliza... nos hundimos en la miseria, la hipocresía, la tristeza y la frustración.

www.walterjerusalinsky.com

Hay un giro glamoroso en ese desanudarse el pelo y no hay esa cosa juvenil revolucionaria con la cual se la quiere interpretar.

www.pagina12.com.ar

Luego llegaron los artistas relacionales, y todo pensábamos que podíamos desanudarnos la corbata.

salonkritik.net

Un año en el que el tiempo se desanude como un tejido fino y transparente, llevándonos por la ruta de lo transcendente.

cidalc.op.org

Es una forma de desanudar un poquito ese aislamiento del que hablaba antes y recuperar la comunidad como tal.

abelfer.wordpress.com

Cruzó la puerta y desanudó el bozal con que su caballo estaba amarrado al horcón.

www.confiar.coop

Otra voz me dice el coraje es proseguir, desanudar el enredo, volver al punto donde se me perdió el sentido.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Dejar enfriar bien antes de desanudar el matambre, quitar la media y el papel film.

blogs.elpais.com.uy