Tłumaczenia dla hasła „descontar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

descontar <o → ue> [deskon̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. descontar HAND., FIN. de +C.:

descontar

abrechnen

descontar

abschreiben

descontar (restar)

abziehen von +C.

descontar (por pago al contado)

skontieren

descontar (reducir)

herabsetzen

2. descontar GOSP., FIN.:

descontar

diskontieren

3. descontar (descartar):

descontar

ausschließen

descontando que... +tr. łącz.

ungeachtet dessen, dass ...

Przykładowe zdania ze słowem descontar

descontar una letra

einen Wechsel diskontieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lamentaban lo sucedido y por eso... me descontaba el costo total del shipping!

www.veropalazzo.com.ar

De lo que me acuerdo ahora es que los que pasan los 2400 pesos sueldo se le va descontando el salario paulatinamente.

www.fmactivavera.com.ar

Descontadas las transferencias de coparticipación a los municipios, el 71 % de los gastos estarán afectados a sostener masa salarial.

www.eldiariodelfindelmundo.com

Descontado queda que sea por poder político porque sus jefes nunca se lo darán.

udemedios.blogspot.com

Página12 rismo de descontarles de sus salarios tres días de paro.

americalatinaunida.wordpress.com

Y se descuenta que hará todo lo posible para evitar esa circunstancia.

elestadista.com.ar

Además, me descontaban el 15 % si pagaba en efectivo.

www.yaveremos.net

No es la primera vez que se les descuenta entre 70 y 80 pesos.

www.primerafuente.com.ar

Los gremios piden descontar el 2 % del aumento a los trabajadores no sindicalizados.

eldiariodelapampa.com.ar

Desde ese entonces me han descontado el saldo de la recarga del celular.

cansadodetodo.wordpress.com