Tłumaczenia dla hasła „descornarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

escornarse [eskorˈnarse] CZ. cz. zwr. pot.

escornarse

sich abrackern

descojonarse [deskoxoˈnarse] CZ. cz. zwr. slang

1. descojonarse (reír):

descojonarse de

sich schieflachen über +B.

2. descojonarse (golpearse):

descojonarse

dagegenkrachen

I . descornar <o → ue> [deskorˈnar] CZ. cz. przech.

descornar

die Hörner stutzen +C.

descornar (confesar)

auspacken

II . descornar <o → ue> [deskorˈnar] CZ. cz. zwr. descornarse

1. descornar pot. (golpearse):

descornarse

dagegenkrachen

2. descornar (esforzarse):

descornarse

sich abrackern

descostarse [deskosˈtarse] CZ. cz. zwr.

descostarse

sich absondern

descararse [deskaˈrarse] CZ. cz. zwr.

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +C.

2. descararse (violentarse):

descararse

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

y aún tuve que descararme para pedir que me devolviera el dinero

und ich musste es mir auch noch antun, mein Geld von ihm/ihr zurückzuverlangen

descriarse <1. pres descrío> [deskriˈarse] CZ. cz. zwr.

1. descriarse (desmejorarse):

descriarse

sich verschlimmern

descriarse

sich verschlechtern

2. descriarse (estropearse):

descriarse

verderben

descriarse

kaputtgehen