Tłumaczenia dla hasła „desemparejar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desemparejar [desempareˈxar] CZ. cz. przech.

desemparejar

trennen

desemparejar

auseinanderbringen

me desemparejé los calcetines

ich habe einen der zwei Socken verloren

II . desemparejar [desempareˈxar] CZ. cz. zwr.

desemparejar desemparejarse:

desemparejarse

getrennt werden

los calcetines se me desemparejan sin que yo me dé ni cuenta

ich verliere immer wieder einzelne Socken, ohne es zu merken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En consecuencia, las personas atractivas se emparejan entre sí dejando a los no-atractivos obligados acoplarse entre sí o quedar desemparejados.

carmesi.wordpress.com

Jugaban unos pocos dólares en una apuesta que se desempareja con la pelea y con los aullidos y abucheos.

www.gonzalopeltzer.com

Lo cierto es que resulta imposible concebirnos desemparejados.

fabiangarella.wordpress.com