Tłumaczenia dla hasła „desmirriado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desmirriado (-a) [desmiˈrrjaðo, -a] PRZYM.

desmirriado (-a) (flaco)

abgezehrt

desmirriado (-a) (flaco)

dürr

desmirriado (-a) (raquítico)

schmächtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nomás de imaginar el cuerpo desmirriado dando maromas sin cesar como si se tratara de un cirquero habilidoso, cualquiera se quedaría estupefacto.

www.letraslibres.com

Comprender esta situación, es garantizar una actitud contestataria, ante las injusticias que terminan enviando a las aulas una infancia desmirriada y hambrienta.

www.anep.or.cr

Su talla era más bien baja, y su físico desmirriado, enclenque, le habían llevado de continuo al rancho del curandero para mercarle yuyos medicinales.

letrasparaguayas.blogspot.com

Desmirriado era el desconocido y muy, muy alto.

tothserrentino.blogspot.com

Y le pareció que rozaba todo su cuerpo desmirriado, como acariciándose a si mismo, contra un muro sin fin de largo y de color gris pizarra.

scasso.uy